- Нет, - сказал Портос, - я ждал нескольких дворян, живущих по соседству, но они только что прислали сказать, что не будут. Вы замените их, и я ничего не потеряю от этой замены… Эй, Мушкетон! Подай стулья и удвой количество бутылок.
- Знаете ли вы, что мы сейчас едим? - спросил Атос спустя несколько минут.
- Ещё бы не знать! - сказал д'Артаньян. - Что до меня, я ем шпигованную телятину с артишоками и мозгами.
- А я - баранье филе, - сказал Портос.
- А я - куриную грудинку, - сказал Арамис.
- Всё вы ошибаетесь, господа, - серьёзно возразил Атос, - вы едите конину.
- Полноте! - сказал д'Артаньян.
- Конину! - повторил Арамис с гримасой отвращения.
Один Портос ничего не произнёс.
- Да, конину… Правда, Портос, ведь мы едим конину? Да ещё, может быть, вместе с седлом?