- Вот-вот! Значит, это вы семь или восемь месяцев назад покинули родину и уехали искать счастья в столицу?
- Да, монсеньёр.
- Вы проехали через Менг, где с вами произошла какая-то история… не помню, что именно… словом, какая-то история.
- Монсеньёр, - сказал д'Артаньян, - со мной произошло…
- Не нужно, не нужно, - прервал его кардинал с улыбкой, говорившей, что он знает эту историю не хуже того, кто собирался её рассказывать. - У вас было рекомендательное письмо к господину де Тревилю, не так ли?
- Да, монсеньёр, но как раз во время этого несчастного приключения в Менге…
- …письмо пропало, - продолжал кардинал. - Да, я знаю это. Однако господин де Тревиль - искусный физиономист, распознающий людей с первого взгляда, и он устроил вас в роту своего тестя Дезэссара, подав вам надежду, что со временем вы вступите в ряды мушкетёров.
- Вы прекрасно осведомлены, монсеньёр, - сказал д'Артаньян.
- С тех пор у вас было много всяких приключений. Вы прогуливались за картезианским монастырём в такой день, когда вам бы следовало находиться в другом месте. Затем вы предприняли с друзьями путешествие на воды в Форж. Они задержались в пути; что же касается вас, то вы поехали дальше. Это вполне понятно - у вас были дела в Англии.