Расположенный къ вамъ де-Тревиль"

-- Отпускъ и письмо означаютъ, что вы должны за мной слѣдовать, Атосъ.

-- На Форжескія воды?

-- Туда или куда-нибудь въ другое мѣсто.

-- По службѣ короля?

-- Короля или королевы; не слуги ли мы ихъ величествъ?

Въ эту минуту вошелъ Портосъ.

-- Чортъ возьми, сказалъ онъ,-- вотъ странная-то вещь: съ которыхъ это поръ мушкетерамъ даютъ отпускъ, когда они о немъ и не просятъ?!

-- Съ тѣхъ поръ, сказалъ д'Артаньянъ:-- какъ у нихъ есть друзья, которые за нихъ просятъ.

-- А, а! сказалъ Портосъ,-- тутъ, кажется, завелось что то новое.