-- Пожалуйста, передайте ему, что я его вѣрный слуга.
-- Не премину это сдѣлать.
И, обрадованный этимъ обѣщаніемъ, губернаторъ визировалъ паспортъ и передалъ его д'Артаньяну.
Д'Артаньянъ не сталъ терять времени въ безполезныхъ комплиментахъ, поклонился губернатору и вышелъ.
Какъ только Плянше и д'Артаньянъ вышли, они тотчасъ быстро пошли и, сдѣлавъ большой крюкъ, и избѣжалъ маленькій лѣсокъ, прошли другой дорогой.
Судно все еще стояло, готовое къ отплытію, и хозяинъ его дожидался на пристани.
-- Ну, что жъ? спросилъ онъ, увидя д'Артаньяна.
-- Вотъ мой визированный пропускъ, отвѣтилъ послѣдній.
-- А другой господинъ?
-- Онъ не поѣдетъ сегодня, сказалъ д'Артаньянъ:-- но будьте покойны: я все-таки заплачу за переѣздъ насъ обоихъ.