-- Я этого никогда не забуду, отвѣтилъ д'Артаньянъ:-- ваше высокопреосвященство можете быть въ этомъ увѣрены.

Кардиналъ обернулся и громко сказалъ:

-- Рошфоръ.

Графъ, стоявшій, вѣроятно, за дверью, тотчасъ же вошелъ.

-- Рошфоръ, сказалъ кардиналъ: -- вы видите г-на д'Артаньяна; я принимаю его въ число моихъ друзей, а потому прошу поцѣловаться съ нимъ и держать себя разумнѣе, если хотите сберечь свои головы.

Рошфоръ и д'Артаньянъ слегка прикоснулись другъ къ другу губами, но кардиналъ присутствовалъ при этомъ и зоркими глазами наблюдать за ними.

Они одновременно вышли изъ комнаты.

-- Мы еще увидимся, не правда ли?

-- Когда вамъ будетъ угодно, отвѣтилъ д'Артаньянъ.

-- Къ этому представится случай, отвѣтилъ Рошфоръ.