- Что бы ни случилось, Грегориска, - ответила я, - я сделаю все, что вы прикажете мне сделать.
- Хорошо! Слушайте же, - сказал он, - а главное, не пугайтесь. В вашей стране, как и в Венгрии, как и в Румынии, существует предание.
Я вздрогнула, так как вспомнила это предание.
- А-а, - обрадовался он, - вы знаете, что я хочу сказать.
- Да, - ответила я, - я видела в Польше людей, страдавших от этого ужасного недуга.
- Вы говорите о вампирах, не правда ли?
- Да, в детстве я видела, как на кладбище деревни моего отца выкопали сорок трупов. Все эти люди умерли в течение двух недель, и никто не мог определить причину их смерти. Семнадцать из них носили все признаки вампиризма, то есть трупы их были свежи, и они походили на живых людей; другие же стали их жертвами.
- А как же освободили от них народ?
- Им вбили в сердце кол и затем их сожгли.
- Да, так обычно и поступают, но для вас этого недостаточно. Чтобы освободить вас от привидения, я должен знать, что это за привидение, и я с Божьей помощью это узнаю. Да, и если нужно будет, я буду бороться один на один с этим привидением, кто бы им ни был.