-- Вот он.
-- Извольте, обменяемся.
-- Позвольте еще минуту, милостивый государь, -- сказал синий плащ. -- Наш разговор нравится мне, и я не хочу терять удовольствия беседовать с вами.
-- Помилуйте! И разговор мой, и сам я, оба мы -- ваши. Будем говорить, если вам приятно.
-- Не угодно ли перейти в мою лодку, или я перейду в вашу? Таким образом, в другую лодку мы высадим лодочников и прикажем им удалиться.
-- Это бесполезно. Вы, верно, знаете какой-нибудь иностранный язык?
-- Говорю по-испански.
-- И я тоже. Будем говорить по-испански, если вам угодно.
-- Извольте!
Синий плащ спросил по-испански: