Помпей подошел к своему господину. Виконт сказал ему несколько слов на ухо, и скоро Помпей под каким-то предлогом поскакал вперед и исчез.
Часа через полтора после этой проделки, объяснения которой Каноль не думал спрашивать, путешественники наши, въехав в богатое селение, увидели Помпея на пороге порядочной гостиницы.
-- А, -- сказал Каноль, -- кажется, мы здесь проведем ночь?
-- Да, если вам угодно, барон.
-- Помилуйте! Я согласен на все, что вам угодно. Я уже сказал вам, я путешествую просто для удовольствия, а вы, напротив, как изволили говорить мне, путешествуете по важным делам. Только я боюсь, что вам будет нехорошо в этом дрянном трактире.
-- О, -- возразил виконт, -- ночь скоро пройдет!
Остановились. Помпей предупредил Каноля и помог своему господину сойти с лошади, притом же Каноль подумал, что такая услужливость мужчины перед мужчиной может показаться смешною.
-- Ну, скорей, где моя комната? -- спросил виконт.
Потом, повернувшись к Канолю, прибавил:
-- Вы совершенно правы, барон, я чрезвычайно устал.