В ту же минуту (как будто какой дух служил Пьеру Лене) показались два всадника, скакавшие около решетки сада. Тотчас толпа любопытных, оставив цветники и луга, бросилась к решеткам, чтобы получить свою долю новостей.
Оба всадника сошли с лошадей. Первый, бросив поводья лошади второму, который казался его лакеем, подбежал к принцессам, шедшим к нему навстречу.
-- Клара! -- вскричала принцесса.
-- Да, я, ваше высочество, позвольте поцеловать вашу руку.
Упав на колени, он хотел почтительно взять руку супруги Конде.
-- Нет! Нет! В мои объятия, милая виконтесса! В мои объятия! -- воскликнула принцесса, поднимая Клару.
Когда принцесса расцеловала всадника, он с величайшим почтением повернулся к вдовствующей принцессе и низко поклонился ей.
-- Говорите скорей, милая Клара, -- сказала она.
-- Да, говори, -- прибавила принцесса Конде. -- Виделась ли ты с Ришоном?
-- Виделась, и он дал мне поручение к вашему высочеству.