-- А, это обстоятельство можно принять в уважение... Четыре тысячи ливров! Такую именно сумму вы должны были бы заплатить, если бы принцы согласились взять вместо вас подставного рекрута.
-- Вот еще! Да я найду охотника за сто экю!
-- Такого рекрута, как вы, который бы ездил на лошаке, как на лошади, как вы, который знал бы восемнадцать тысяч семьсот семьдесят законов! Не может быть! За обыкновенного человека, разумеется, очень довольно и ста экю, но если бы мы довольствовались обыкновенными людьми, так не стоило бы вступать в соперничество с кардиналом Мазарини. Нет, нам нужны люди вашего достоинства, вашего звания, вашего роста. Черт возьми! Зачем вы так мало цените себя! Мне кажется, вы очень стоите четырех тысяч ливров.
-- Вижу, к чему вы подбираетесь! -- вскричал путешественник. -- Вы хотите обокрасть меня с оружием в руках!
-- Милостивый государь, вы оскорбляете нас, -- возразил Ковиньяк, -- и мы с вас живого содрали бы кожу, если бы не боялись повредить доброй славе армии принцев. Нет, милостивый государь, отдайте нам ваши четыре тысячи ливров, но не думайте, чтобы это была взятка, нет, это необходимость.
-- Так кто же заплатит моему прокурору?
-- Мы.
-- А доставите ли мне квитанцию?
-- Как следует, по форме.
-- Им подписанную?