-- И вы хотели бы избавиться от него?
-- Нет, нет... но думаю, что из него вышел бы превосходный солдат.
-- Пришлите мне его, я сделаю из него героя.
-- Так вы примете его?
-- С величайшей радостью.
-- У меня также есть и крестник, за воспитание которого я плачу очень значительную сумму.
-- Вы хотите и ему дать в руки мушкет? Дело! Пришлите мне крестника с племянником, это будет стоить вам только пятьсот ливров за обоих, не больше.
-- Пятьсот ливров! Я вас не понимаю.
-- Да ведь платят при вступлении.
-- Так как же вы хотите заставить меня заплатить за то, чтобы не вступать на службу?