Посылаю вам четыре тысячи ливров, которые по приговору суда обязан я заплатить трактирщику Бискарро, и думаю, что он намерен употребить их на дурное дело. Сделайте одолжение, снабдите сего посланного надлежащею форменною квитанцией".
-- Видите, тут говорится о преступных замыслах, -- повторил Ковиньяк, -- стало быть, слухи о преступлении вашего клиента дошли даже сюда.
-- Я погиб! -- сказал прокурор.
-- Не могу скрыть от вас, что мне даны самые строгие приказания, -- сказал Ковиньяк.
-- Клянусь вам, что я невиновен!
-- Бискарро говорил то же самое до тех пор, пока его не принялись пытать. Только при пятом ударе он начал признаваться.
-- Говорю вам, милостивый государь, что я готов вручить вам деньги. Вот они, возьмите их!
-- Надобно действовать по форме, -- сказал Ковиньяк. -- Я уже сказал, что мне не дано позволения получать деньги, следующие в королевскую казну.
Он подошел к двери и прибавил:
-- Войдите сюда, господин сборщик податей, и принимайтесь за дело.