VIII
Начинало светать, когда карета дотащилась до селения, ближайшего к острову Сен-Жорж. Каноль, почувствовав, что карета остановилась, высунул голову в дверцу.
Красивое село, состоявшее из сотни домиков около церкви, на скате горы, на которой возвышался замок, утопало в утреннем тумане и освещалось первыми лучами восходящего солнца.
Кучер сошел с козел и шел возле экипажа.
-- Друг мой, -- спросил Каноль, -- ты здешний?
-- Да, сударь, я из Либурна.
-- Так ты, верно, знаешь это село? Что это за белый дом? И какие красивые хижины!
-- Этот замок принадлежит фамилии Канб, и село принадлежит тем же господам.
Каноль вздрогнул, в одну секунду ярко-пунцовые щеки его покрылись мертвою бледностью.
-- Милостивый государь, -- сказал Барраба, от круглых глаз которого ничто не могло скрыться, -- не ушиблись ли вы как-нибудь о дверцу?