-- Ах, это вы, Барраба! -- сказал он.
-- Точно так, господин комендант.
-- Можете объяснить мне все, что здесь происходило, и что едва не принимаю за сон?
-- Объясню вам, сударь, что, говоря вам об экстраординарной пытке, то есть о восьми кувшинах, я думал пощадить вас.
-- Так вы были убеждены...
-- Что вас здесь будут колесовать.
-- Покорно благодарю, -- сказал Каноль, невольно вздрогнув. -- Но можете ли вы объяснить мне то, что со мною здесь происходит?
-- Могу.
-- Так говорите.
-- Извольте, сударь. Королева, вероятно, поняла, как трудно было поручение, которое вам дали. Когда первая минута гнева прошла, ее величество захотела вознаградить вас за то, что слишком строго наказала.