-- Как! Вы не хотите принять?
-- Как не хотеть... помилуйте! Слава Богу, я не одарен такою глупою гордостью, но я вижу... из этого ларчика, на камине, выходят шнурки... кажется, от кошелька.
-- Вы мастер узнавать кошельки, господин Барраба, -- сказал удивленный Каноль.
Действительно, на камине стоял старинный ларчик с серебряными украшениями.
-- Посмотрим, -- продолжал Каноль, -- что тут.
Он поднял крышку ларчика и действительно увидел кошелек, в нем лежали тысяча пистолей и следующая записка:
"На приватные издержки господину коменданту острова Сен-Жорж".
-- Анна Австрийская щедра! -- сказал Каноль, покраснев.
И невольно он вспомнил о Букингеме. Может быть, Анна Австрийская видела где-нибудь торжествующее лицо прекрасного капитана, может быть, она покровительствует ему из самого нежного участия, может быть... Не забудьте, что Каноль гасконец.
К несчастью, Анна Австрийская была двадцатью годами моложе, когда думала о Букингеме.