Сержант обернулся, подал знак, тотчас явились четыре солдата, стоявшие за каретой. Карета подъехала так, что дверцы ее почти касались калитки. Сержант пригласил Каноля сесть. Барон оглянулся: он был решительно один. Только вдалеке, между деревьями, увидал он госпожу Лалан и сестру ее: они стояли, поддерживая одна другую, и смотрели на него с состраданием.
-- Черт возьми! -- сказал он, ничего не понимая. -- Виконтесса выбрала мне престранную свиту. Но, -- прибавил он, улыбаясь, -- нечего разбирать средства!..
-- Мы ждем вас, господин комендант, -- сказал господин сержант.
-- Извините, господа! Иду.
Он сел в карету. Сержант и два солдата сели возле него, третий солдат поместился с кучером, а четвертый сел на запятки. Тяжелая карета покатилась так скоро, как могли тащить ее две сильные лошади.
Все это казалось очень странным и заставило Каноля призадуматься.
Он повернулся к сержанту и спросил:
-- Теперь, когда мы остались наедине, не можете ли сказать, куда везете меня?
-- Прямо в тюрьму, господин комендант, -- отвечал тот, кого спрашивал Каноль.
Каноль взглянул на него с изумлением.