-- Ришон умер! -- вскричал Каноль с непритворною горестью, потому что между ними существовала самая тесная дружба. -- Боже мой! Его, верно, убили?
-- Нет, господин комендант, его повесили.
-- Повесили! -- пробормотал Каноль, побледнев и всплеснув руками и вглядываясь в зловещие лица своих сторожей. -- Повесили! Черт возьми! От этого несчастья свадьба моя может быть отсрочена надолго!
XIX
Виконтесса де Канб окончила свой туалет, простой и очаровательный, набросила на плечи плащ и приказала Помпею идти впереди нее. Уже совсем стемнело, она думала, что ее не заметят, если она пойдет пешком, и потому приказала карете своей ждать у ворот кармелитской церкви, где должен был происходить обряд венчания. Помпей сошел с лестницы, виконтесса следовала за ним. Эта должность проводника напоминала старому солдату о знаменитом патруле накануне славной битвы при Корбии.
Когда виконтесса проходила по зале, где очень шумели, она встретила маркизу де Турвиль, которая вела герцога де Ларошфуко и жарко с ним спорила.
-- Ах, маркиза, -- сказала она, -- позвольте спросить одно слово: чем решили дело?
-- Мой план принят! -- отвечала маркиза с торжеством.
-- А в чем он состоит? Я ведь не знаю его.
-- В мщении, милая моя, в мщении!