-- Куда ехать?
-- Бордо, в Бордо! -- кричала Нанона из кареты.
-- В Либурн! -- закричал Ковиньяк.
-- Лошади околеют прежде, чем мы успеем проехать две мили.
-- Да мне и не нужно, чтобы они проехали так много! -- закричал Ковиньяк и принялся погонять их шпагой. -- Только бы дотащили они нас до Фергюзонова отряда.
Тяжелая карета двинулась с места и покатилась со страшною быстротой.
Люди и лошади возбуждают друг друга: одни криками, другие ржанием.
Нанона пробовала противиться, выпрыгнуть из кареты, но борьба истощила ее силы, она упала, истомленная, почти без чувств: она уже ничего не слыхала, ничего не видала. Когда она силилась отыскать Ковиньяка в этом хаосе быстро двигавшихся теней, голова у нее закружилась, она закрыла глаза, вскрикнула в последний раз и упала, как труп, на руки Финетты.
Ковиньяк опередил карету, он скачет перед лошадьми. Из-под копыт его коня летит дождь искр на мостовую.
Он кричит: -- Сюда, Фергюзон, сюда!