-- Я должен был вернуться туда в том случае, если бы не был нужен здесь. Но, как я уже сказал вам, я стал таким важным человеком, что принцесса решительно запретила мне удаляться из крепости. Кажется, хотят отнять ее у нас.
Виконт вскрикнул от страха.
-- Как! Я должен ехать без вас! Ехать с одним Помпеем, который в тысячу раз еще трусливее меня? Проехать пол-Франции одному или почти одному? О! Нет, я не поеду, клянусь вам, я умру от страха прежде, чем доеду.
-- Ах, виконт! -- вскричал Ришон с громким хохотом. -- Вы, стало быть, забыли, что на вас висит шпага!
-- Хохочите сколько угодно, а я все-таки не поеду. Принцесса обещала мне, что вы проводите меня, и я согласился ехать только на этом условии.
-- Делайте, что вам угодно, виконт, -- отвечал Ришон с притворною важностью. -- Во всяком случае, в Шантильи надеются на вас. Берегитесь, у принцев немного терпения, особенно когда они ждут денег.
-- И к величайшему моему несчастию, -- сказал виконт, -- я должен выехать ночью...
-- Тем лучше, -- отвечал Ришон с хохотом, -- никто не увидит, что вы боитесь, и вы встретите людей еще трусливее вас, и обратите их в бегство.
-- Не может быть! -- возразил виконт, нимало не успокоенный этим предсказанием.
-- Притом, есть средство уладить дело, -- сказал Ришон. -- Ведь вы боитесь за деньги, не так ли? Оставьте их у меня, я перешлю их с тремя или четырьмя верными солдатами. Впрочем, самое верное средство доставить деньги в целости -- отвезти их вам лично...