Flora, cum magnas opes ex arte meretricia guaesivisset, populum scripsit haeredlem, certamque pecuniam reliquit, cujus ex annuo foenere suus natalis dies celebraretur editione ludorum, quos appellant Floralia. Celebrautur cum omni iascivia. Nam praeter verborum licentiam, puibus obscoenitas omnis effunditur, exuuntur etiam vestibus populo flagitante meretrices quae tune mimarum funguntur officio et in conspectu populi, usque ad satietatem impudicorum hominum cum pudeudis motibus detinentur.
68
В тексте они названы pana, т. е. вакханалии, а не panem.
69
Dulaur, Les divinites generatrices ou le culte de Phallus. Paris. 1805.
70
Тит Ливий 4 т. кн.9.
71
Medicin et moeurs de Rome, d'apres les poetes latiins.
72