-- Без помощи месье Пешу, -- говорила Маргарита, -- нельзя было ничего сделать, так как приходилось собирать сведения не только в Америке, но и в Европе. Денег потребовалось немало, а Пешу, как вам известно, человек небогатый.
-- Муж и я, -- сказала мадам Ланье, -- считаем своей священной обязанностью не жалеть средств, пока не будет доказано, что сирота -- дочь Джен Четуинд. А сейчас я попросила бы вас, милая Маргарита, оставить у меня девочку.
Маргарита с удовольствием исполнила желание мадам Ланье, и Джен тотчас вызвали из детской, где она играла с детьми. На ней было довольно грубое приютское платье, но, несмотря на это, она выглядела привлекательно. Все любовались ее оживленными глазами и ямочками на щеках.
-- Иди, иди сюда, моя дорогая! -- воскликнула мадам Ланье, привлекая к себе леди Джен. -- Говори скорей, как тебя лучше звать: леди Джен или просто Джен?
Девочка с минуту подумала, посмотрела на Маргариту и с улыбкой ответила:
-- Мне больше нравится, когда меня зовут леди Джен, а мисс Маргарите -- когда меня зовут просто Джен.
Тут мадам Ланье отперла резной ящичек и вынула оттуда фотографию.
-- Взгляни, дитя мое, -- сказала она, -- кто на снимке?
Джен побледнела и впилась глазами в карточку.
-- Это папа и мама! -- крикнула она в волнении. -- Это моя милая, милая мама! -- И с этими словами она бросилась на шею Маргарите и залилась слезами.