— Старина, где твоя?.. — спросил шкипер.
— Почем я знаю? — возразил помощник и снова занялся командой.
— Я хочу сказать, где твои вещи? — пояснил шкипер, начинавший терять самообладание.
— Ах, моя одежда? — сказал помощник, — откровенно говоря, я не очень-то люблю одалживать свое платье. Я человек брезгливый. К тому же, у вас ведь может и в моих вещах случиться припадок.
— Вы отказываетесь одолжить их мне? — переспросил шкипер.
— Да, — повторил помощник, нарочно говоря громким голосом, и многозначительно подмигивая команде, которая прислушивалась к их разговору.
— Отлично, — сказал шкипер, — Тэд, поди сюда. Где твоя вторая смена?
— Я очень сожалею, сэр, — проговорил Тэд, смущенно переминаясь с ноги на ногу, и для смелости поглядывая на помощника, — мои вещи не подходят господам, сэр.
— Об этом предоставь судить мне, — резко прервал его шкипер, — тащи их сюда.
— Откровенно говоря, сэр, — проговорил Тэд, — я — как г. помощник. Я бедный матрос, но не одолжил бы своей одежи самой королеве Англии.