Он вернул Галло пропуск, и тот увидел, что разобрать то, что там написано, можно было только с помощью зеркала.
— Без зеркала тут не разобраться!— воскликнул принц Галло.
Человек достал из рукава серебряное зеркало, вправленное в рамку из слоновой кости, и протянул его озадаченному принцу.
— Ну, читай, что там написано,— сказал он.
Галло прижал пропуск к подбородку и, держа перед собой зеркало, прочитал: «Забудь Прошлое, наслаждайся Настоящим, о Будущем не тревожься».
Галло поднял голову, и пропуск упал на землю.
— У меня какое-то странное чувство, что я ни Там, ни Здесь,— проговорил он,— и что это ни Теперь, ни Тогда. Я как будто застрял где-то между Позавчера и Послезавтра.
Человек в голубом сделал серьезное лицо.
— Это потому, что ты выехал из Прошлого в Будущее,— сказал он и прикрыл один глаз.— А отказавшись от Прошлого ради Будущего, ты потерял себя.— Он заговорил тихим голосом:— У тебя было Прошлое, впереди тебя ожидает Будущее, но Настоящего-то у тебя нет. Но тебе, считай, повезло — в руках у тебя настоящий подарок, достойный принцессы.— серебряное зеркало в драгоценной оправе. Вулкан сделал его для Венеры, которая подарила его Клеопатре, которая отдала его Изольде, а та завещала его моей бабушке. Я отдам тебе это зеркало всего за одну песню.
Принц Галло вздохнул, достал из сумки три изумруда и протянул их человеку в голубом.