Прекон.
Молчанье!
Во имя Цезаря и вас -- молчанье!
"Меммий, Регул и Фулькуний Трио, Консулы, в календы сего Июня, с первым светом, должны созвать Сенат во храме Аполлона Палатинского. Всем отцам и записанным в качестве отцов, имеющим право присутствия в сенате: мы предлагаем и приказываем явиться немедленно, имея в виду государственные дела. От того, кто не явится, пеню или штраф -- принимать, оправданий не принимать".
Трио.
Заметь и запиши, кто не явился.
Регул.
Отцы конскрипты! Пусть, все, что скажу,
Пойдет Республике к добру и славе!
Ты ж, Аполлон, во чьем святом дому