В этом, говорят, выпад против одной благородной принцессы.
Смехота
Кто это говорит? Где выпад?
Критика
Да в том, что ее называют инфантой и дают ей три имени.
Смехота
Ох, берегитесь, как бы нам не напутать! Что общего у Аврелии-Клары-Пекунии с каким-нибудь человеком? Ведь это обозначает свойства денег, детей Земли, добываемых у рудников. Уж будто на свете только одни инфанты без всяких прилагательных? А почему не инфанта нищих или не инфанта цыган? Есть же король нищих и король цыган!
Критика
Ну, будь здесь все не умнее меня, зашила бы я его в мешок--да в море: пусть едет к своей принцессе.
Смехота