- Я понимаю это чувство...
- Ты меня понимаешь? Так Арасп не ошибся в своих наблюдениях? Ты не говоришь: нет?
- Безнадежные мечты!
- Но какая женщина могла бы пренебречь тобою?
- Пренебречь?
- Я тебя не понимаю! Неужели у тебя, самого смелого охотника, непобедимого бойца, умнейшего из всех молодых персов, недостает смелости перед женщиной?
- Могу ли я довериться тебе, Бартия, довериться больше, чем мог бы родному отцу?
- Можешь!
- Я люблю дочь Кира, царскую и твою сестру, Атоссу!
- Правильно ли я тебя понял? Ты любишь Атоссу? Благодарю вас, вы, чистые Амеша спента[75]! С нынешнего дня я не верю более твоим звездам, потому что вместо опасностей, какие будто бы грозят мне, они шлют неожиданное счастье. Обними меня, брат мой, и расскажи историю твоей любви, чтобы я мог тебе помочь - обратить в действительность то, что ты называешь безнадежной мечтой!