В виде перла украшать!
- Ты не сердишься на нескромного певца?
- Разве это возможно? Поэту следует предоставить некоторую свободу!
- Особенно подобному поэту!
- Который избирает такого талантливого певца для передачи своих песен!
- Как ты умеешь льстить! Да, когда я был двадцатью годами моложе, то мой голос и пение хвалили недаром; теперь же...
- Ты только желаешь получить новую похвалу; но я никого не позволяю себе принуждать! Однако мне хотелось бы знать, годится ли этот так называемый варвитон со своими мягкими звуками и для других песен.
- Разумеется! Возьми плектр[103] и попробуй сама ударить по струнам, справляться с которыми, разумеется, окажется слишком трудно для твоих нежных пальчиков.
- Я не могу петь, я слишком обеспокоена долгим отсутствием жениха и его друзей!
- Или, говоря другими словами, ты чувствуешь, что твой голос слабеет от волнения. Знаешь ли ты песню своей лесбосской тетки, изображающую то настроение духа, в котором ты, по всей вероятности, находишься в настоящее время?