-- Невозможно, потому что я только что сейчас безжалостно нападал на блюдо, наполненное капустой с колбасками. Это божественное кушанье состряпала моя мать, и мой отец принес его своему старшему сыну.
-- Капуста с колбасками, -- повторил архитектор, и по голосу было слышно, что его голодный желудок охотно бы познакомился с этим блюдом.
-- Забирайся сюда, -- тотчас же вскричал Поллукс, -- и будь моим гостем. С капустой случилось то же, что предстоит этому дворцу: ее разогрели.
-- Разогретая капуста вкуснее только что сваренной; но тот огонь, который необходим, чтобы вновь сделать это здание подходящим для жилья, должен гореть особенно жарко, и нам необходимо энергично его раздувать. А к тому же лучшие и незаменимые вещи здесь исчезли.
-- Как колбаски, которые я уже выудил из капусты, -- засмеялся ваятель. -- Я так-таки не могу пригласить тебя в гости, ибо, назвав это блюдо капустой с колбасками, я бы польстил ему. Я поступил с ним, как с шахтою: после того как колбасные залежи оказались исчерпанными, остается почти что одна основная порода, и лишь два-три жалких осколка напоминают о былом богатстве... В следующий раз мать состряпает это блюдо для тебя; она готовит его с неподражаемым искусством.
-- Хорошая мысль, но сегодня ты мой гость.
-- Я совершенно сыт.
-- В таком случае приправь наш ужин своей веселостью.
-- Извини меня, господин, и оставь меня лучше здесь, за перегородкой. Во-первых, я в хорошем настроении, я в ударе и чувствую, что в эту ночь кое-что выйдет из моей работы...
-- Ну, так до завтра.