Гриф (нем. Griff ) - здесь рукоятка шпаги или другого холодного оружия.
27
Франциск I (1494-1547) - французский король с 1515 года из династии Валуа.
28
Глаза - вожди в любви (лат.).
29
Ратманы (от нем. Ratmann - советник) - член органа городского самоуправления (магистрата, ратуши).
30
Редерик - ( rederyk, старонем. Redereich ) значит по-голландски красноречивый, разговорчивый. (Примеч. пер.)
31