-- Я могу представить и болѣе уважительную причину -- бѣдность. Въ Италіи можно обходиться очень-очень небольшими средствами, когда знаешь страну и народъ такъ хорошо, какъ мы; въ Египтѣ же или Мальтѣ мнѣ не на что было бы устроиться.

-- Проѣздъ въ Мадеру легокъ, и не слишкомъ дорого стоитъ, сказалъ Трефольденъ.

-- Мнѣ бы не хотѣлось предпринимать его, сказала она.

-- Даже имѣя заботливаго попутчика?

-- Да гдѣ же я его найду?

-- Въ вашемъ покорномъ слугѣ.

Мать и дочь удивленно взглянули на него.

-- Въ васъ, мистеръ Форситъ? вскричали онѣ въ одинъ голосъ.

Трефольденъ улыбнулся.

-- Пусть это не слишкомъ васъ удивляетъ, сказалъ онъ.-- Я имѣю намѣреніе всѣ зимы отнынѣ проводить за границею, и меня сильно соблазняетъ все, что я недавно слыхалъ и читалъ о Мадерѣ. Я, впрочемъ, вольная птица, и еслибы вы предпочли Египетъ, я съ величайшимъ удовольствіемъ промѣняю Фунгалъ на Нилъ.