Аристипп разными доводами старался облегчить печаль своих горько сетующих друзей, в начале же произнес такие слова: «Я пришел не для того, чтобы горевать вместе с вами, но чтобы утишить ваше горе».
4
Питтак был восхищен мельницами, объясняя это тем, что мельницы позволяют делать на небольшом пространстве различные телесные упражнения.[242]В древней Греции не существовало ветряных мельниц; мельницы приводились в движение живой силой, животными или людьми. Существовала так называемая мельничная песня.[243]Фрагмент этой народной песни сохранился.
5
Сын Лаэрта[244]Сын Лаэрта — Одиссей. застает отца за работой в саду, хотя тот был уже глубоким стариком. Одиссей признается, что искусен в различных работах:
Мало нашлось бы людей, кто б со мною поспорил в искусстве
Дров для топки сухих натаскать, топором наколоть их.[245]Одиссея, XV, 321 и сл.
Не нуждаясь в услугах корабельного мастера, он своими руками быстро строит плот.[246]Одиссея, V, 243 и сл. И Ахилл, правнук Зевса,[247]Ахилл — сын Пелея, внук Эака, сына Зевса. сам разрезает мясо, спеша приготовить угощение ахейским послам.[248]Илиада, IX, 209 и сл.
6
Однажды во время снегопада скифский царь спросил какого-то человека, совсем без одежды стоявшего на морозе, не замерзает ли он. Скиф ответил вопросом на вопрос, не мерзнет ли у царя лоб. Услышав от него: «Нисколько», — скиф сказал: «И я не мерзну, потому что мое тело — сплошной лоб».[249]Скиф хочет сказать, что все его тело, подобно лбу царя, нечувствительно к холоду.