-- Да, если ты можешь это сделать, -- пробормотал охотник, с трудом поворачиваясь на бревне, -- ты окажешься гораздо проворнее, чем я думаю, самым ловким из всех белых и красных людей!
-- Он это сделает! -- с восторгом воскликнул Терри и вскочил на ноги, чтобы лучше следить за происходившим. -- Если Оленья Нога что-нибудь обещает, он это сделает!
Со свойственной ему удивительной чуткостью, молодой шавано заметил, что виннебаго обеспокоены отсутствием своего вождя и далее, быстрый взгляд показал ему, что пока Черного Медведя заменяет Ап-то-то.
Поэтому Оленья Нога обратился прямо к нему, между тем, как остальные молчали, стараясь не проронить ни слова.
-- Пусть мои братья слушают, -- сказал он, -- так как Оленья Нога говорит одним языком. Он пришел от великого вождя, Черного Медведя, и принес его воинам от него весть!
Слова эти произвели подавляющее впечатление, так как Оленья Нога одним словом подтвердил все опасения виннебаго, что их вождь был пленником их врагов.
Говорят, что Американская раса отличается стоицизмом и равнодушием. Нет сомнения, что индейцы сдержанны на глазах у посторонних, но у себя дома -- это дело другое.
Если бы вам удалось заглянуть в какой-нибудь вигвам, в глуши лесов, вы увидели бы, что индеец играет и шутит со своими маленьким детьми, так же, как и с вами играли ваши родители. Вы увидели бы молодого человека, который ухаживает за своей краснокожей невестой точно так же, как это делается и у других народов.
Пока Оленья Нога говорил, глаза всех были устремлены на него, и открытые рты, вытянутые шеи, сдержанное дыхание -- ясно говорили, что индейцы слушают слова, которые сулят им жизнь или смерть.
Ап-то-то один только заговорил, спросив у Оленьей Ноги: