Пока Ашер стоял, пораженный этой неожиданностью, позади его послышались шаги.
Луна появилась на небе, и при свете ее Ашер повернул голову и увидал около себя канадца.
-- Боже мой! Вы ли это, Норрис? -- спросил тот вполголоса.
Ашер узнал Жана Шотен, который несколько раз был в форте и находился под подозрением у майора Глэдуин.
-- Да, Жан, это я. Надеюсь, вы здоровы? -- ответил Норрис, бессознательно понижая голос.
-- Зачем вы пришли сюда? Разве вы не знаете, как велика опасностью?
-- Я знаю здесь безопасные места!
-- Вам грозит страшная опасность. Третьего дня назад Понтиак отдал приказание стрелять в каждого англичанина, который появится здесь даже, если он придет к нам в гости. И если, хотя один из нас увидит белого человека из форта и не убьет его или не возьмет в плен, то вождь рассчитается со всеми, кто не послушается его приказания!
-- Отлично, Жан, я здесь. Исполняйте вашу обязанность!
-- Если вы думаете, что я выдам вас, то ошибаетесь. Пойдемте немедленно прочь отсюда!