-- Где был белый человек, когда мои воины взяли его?
-- Я был в лодке, на реке!
-- Почему в лодке и на реке?
-- В форте Детруа один отец потерял свое дитя. Сердце родителей болит за дочь, которая до сих пор не вернулась домой. Я хотел поискать ее!
-- Нашел ли ее белый человек?
-- Нет, я не видал ее, я даже не знаю, где она!
Ашер сомневался, были ли благоразумны его последние слова. Если бы Понтиак узнал, что он любит Мэдж, его ненависть возгорелась бы с новой силой. Вероятно, вождь приказал убить Петра Мюра потому, что тот осмелился полюбить Мэдж.
-- Белый человек не имеет таких острых глаз, как индеец. Он не может видеть ночью, как сова и как Оттав!
-- Слова Понтиака правдивы. Я не видал дочери моего друга. Глаза Понтиака видят лучше, чем глаза белого человека!
Вождь, видимо, не хотел понять намека.