-- Погоди, уж и никакой! -- возразил охотник, которому стало жаль молодого человека, сердце которого было отдано красивой, кроткой Мэдж. -- Я еще подумаю. Знаешь ли ты, где находится Катерина, из племени Ожибва? -- спросил он племянника, после некоторого раздумья.
-- Да, да, она с Мэдж! Я забыл сказать про нее!
На этот раз охотник вздохнул свободно и обратился к Ашеру с новым вопросом:
-- Ты уверен в этом?
-- Я видел ее. Она первая намекнула мне о чувствах Понтиака к Мэдж!
Охотник снова сжал руки и кивнул головой.
-- Уф, ну, теперь дело обстоит лучше... да, гораздо лучше. Это очень важная вещь. Теперь я понимаю, как это сделать. Мэдж умна и ловка, Катерина еще того более, следовательно, если сложить их головы вместе, они будут вдвойне умны и находчивы. Обе они не любят Понтиака, и я уверен, что раньше наступления утра они придумают что-нибудь и одурачат его!
-- Я надеюсь, но так боюсь за Мэдж!
-- Вдобавок, -- заметил Джо Спайн, -- Понтиак воображает, что эта индианка ненавидит нас так же, как он. Странно, но это факт. И на этом доверии Понтиака Катерина сыграет хорошую штуку с ним и освободит Мэдж. Вспомни мои слова, мальчик, индианка сделает это!