-- О! -- прошептал старый охотник в отчаянии, -- вы сущий дьявол!
-- Ну, ну! Успокойтесь, я продолжаю: вы говорили недавно вашему уважаемому другу, что ваша стоянка хорошо выбрана, она почти неприступна, я с этим соглашаюсь.
-- Ага! -- проговорил охотник, -- вы с этим согласны. Это все-таки что-нибудь значит.
-- Превосходно, почему бы и нет, раз я повторяю мнение, высказанное вами? Но вы ошибаетесь, говоря таким образом...
-- Э?
-- Черт возьми! Это ясно, и вот почему: вы расположились бивуаком возле холма, на который, по вашему мнению, невозможно взобраться. Ну! Поступая таким образом, вы сделали грубую ошибку. Здесь существует тропинка, правда, очень узкая, даже очень трудная, но которая, за неимением лучшей, все-таки может пригодиться, и вот вам доказательство, поверните голову вон в ту сторону. Ну, что же вы там видите?
При этих словах Бержэ протянул руку по направлению к холму.
-- Огонь! -- вскричали пораженные охотники.
-- Да, и даже очень яркий; вам нетрудно, конечно, различить отсюда окружающих его людей, не так ли?
-- Ax! Вы сущий дьявол. Бесследный! -- с яростью повторил охотник, подскакивая точно на пружине.