-- Несколько человек англичан просили гостеприимства в моей деревне. Я был на охоте со своими молодыми людьми; дома оставались одни старики, и они не посмели воспротивиться их пребыванию в хижинах.
-- Это верно, закон на стороне сильного. Значит, они все и рассказали?
-- Да. Ну, а что вы сделали с вашими пленниками?
-- Они заперты в форте; их берегут для обмена.
-- Лучше было бы снять с них скальпы.
-- Я тоже держусь этого мнения, но, к несчастью, это не в обычае у французов.
-- Они не правы; мертвого врага можно не бояться.
-- Кому вы это говорите, вождь? Но мне не хотят верить. Ну, а вы зачем пришли в эти места?
-- На охотничьих землях моего племени почти нет дичи; я ищу других мест к началу больших охот.
-- Ну, в таком случае, я беру на себя обязательство отыскать вам новые места; будьте спокойны, вождь, я знаю превосходные места недалеко отсюда.