-- Тем хуже будет для них, но я не думаю, чтобы это случилось. Теперь мы находимся сравнительно в безопасности; линия эта пройдена, и было бы очень странно, если бы мы встретили здесь какого бы то ни было врага, белого или краснокожего.

Но тут судьба как бы пожелала дать охотнику урок и доказать, что он ошибается; в воде послышался довольно сильный шум на небольшом расстоянии впереди лодки.

-- Э? -- вскричал граф, -- это еще что такое? Охотник прислушался всего одну или две секунды, а затем беспечно выпрямился и взглянул на индейца.

-- Еще один враг, -- отвечал тот.

-- Ага! Значит, вы ошиблись? Вы сознаетесь?

-- Вовсе нет, -- смеясь, отвечал охотник, -- этому врагу я могу сказать только: добро пожаловать. Позвольте мне действовать по-своему.

-- Сначала только объясните, в чем дело.

-- Это бесполезно. Вы сами увидите все, что произойдет, подождите.

-- В такую темноту мы все равно ничего не увидим, -- заметил граф.

-- Да имейте же терпение, господин Луи. Господи Батюшка, какой вы нетерпеливый! -- возразил охотник.