-- Прыгун был вождем своего народа, -- сказал он, -- испанец унизил его, при помощи измены сделав рабом и продав, как вьючную скотину. Ты возвращаешь Прыгуну то звание, которого он никогда не должен был лишаться. Хорошо, ты теряешь плохого раба, но приобретаешь преданного друга. Без тебя я умер бы. Моя жизнь принадлежит тебе.
Монбар протянул ему руку, кариб почтительно поцеловал ее.
-- Как ты хочешь, остаться здесь или возвратиться на Гаити? [Так карибы называют Санто-Доминго; это значит Большая Земля. (Примеч. автора.)]
-- Родные Прыгуна и остальной его народ блуждают на равнинах Бохио [Другое название, которое карибы дают Санто-Доминго. (Примеч. автора.)], -- ответил индеец, -- но куда пойдешь ты, туда пойду и я.
-- Хорошо, ступай за мной и веди меня к тому человеку, понимаешь?
-- Сейчас.
-- Ты уверен, что он испанец?
-- Уверен.
-- Ты не знаешь, по каким причинам приехал он на остров?
-- Не знаю.