-- Благодарю вас за ваше великодушное гостеприимство, сеньоры, -- сказал он через минуту, понимая, что более продолжительное молчание может быть истолковано не в его пользу. -- Мне было необходимо собраться с силами -- я с самого утра ничего не ел.
-- Это большая неосторожность, сеньор, -- отвечал Польтэ, -- отправляться без сухарей, как выражаемся мы, матросы; степи похожи на море: знаешь, когда пустишься в плавание по ним, но никогда не знаешь, когда пристанешь к берегу.
-- Ваши слова абсолютно справедливы, сеньор; без вас мне пришлось бы провести очень неприятную ночь.
-- Ба-а! Не говорите об этом, сеньор, мы уверены, что в подобных обстоятельствах вы поступили бы точно так же. Гостеприимство -- священный долг, от которого никто не имеет права отказываться, и ваш случай служит тому доказательством.
-- Я не совсем вас понимаю...
-- Вы испанец, если я не ошибаюсь, а мы, напротив, французы; мы забыли на время нашу ненависть к вашему народу и приняли вас, как имеет право быть принят всякий посланный Богом гость.
-- Это правда, сеньор, и верьте, что я благодарен вам за это вдвойне.
-- О Боже мой! -- ответил буканьер. -- Уверяю вас, что вы напрасно так настаиваете на этом. То, что мы делаем в эту минуту, мы делаем столько же для вас, сколько и для нашей чести; поэтому, сеньор, прошу вас не говорить об этом более, -- право, не стоит труда.
-- Может быть, вы не подозреваете, сеньор, -- смеясь, заметил Олоне, -- но мы с вами знакомы.
-- Старые знакомые?! -- вскричал незнакомец с удивлением. -- Я вас не понимаю, сеньор!