-- Вы меня оскорбляете, негодяй! -- пролепетал майор. -- Берегитесь, я позову...
-- Полноте, -- перебил матрос с громким смехом, -- я не обращаю внимания на ваши оскорбления; я занят другим в эту минуту, а если вы хотите позвать кого-то, попробуйте, вы увидите, что получится.
-- Но это измена!
-- Еще бы! Ведь мы все более или менее изменники! И вы изменник, и я изменник, это уж точно; поверьте мне, бесполезно разговаривать на эту тему, гораздо лучше вернуться к нашему делу.
-- Говорите, -- пробормотал майор мрачным голосом.
-- Послушайте, я хочу доказать вам, что я с вами полностью откровенен, и показать раз и навсегда, сколь напрасны ваши надежды относительно того, что случится здесь. Эй, Нико! -- закричал он громким голосом, слегка ударив стаканом по столу. -- Иди сюда, мой милый!
На лестнице раздались тяжелые шаги, и тотчас лукавое лицо Нико появилось в дверях.
-- Чего ты хочешь, Мигель? -- спросил он, делая вид, будто не замечает присутствия майора.
-- Совсем немного, -- отвечал матрос, указывая на офицера, побледневшего от волнения, -- одного простого вопроса, чтобы доставить удовольствие этому господину.
-- Говори.