Оба моряка вернулись на палубу.
-- На этот раз, -- сказал Мигель, -- кажется, мы все придумали хорошо и наш план удастся.
-- Готов согласиться с тобой, а все-таки с этим старым бакланом трудно было справиться!
-- Не слишком, -- сказал Мигель смеясь, -- кроме того, у него не было выбора; волей-неволей, а он должен был согласиться.
Как было решено, всю ночь люгер крейсировал на расстоянии пяти миль от берега. На восходе солнца подошли к острову. Возле берегов ветер стих, так что потребовалось довольно много времени для того, чтобы легкое судно дошло до небольшой пристани, находившейся перед крепостью. Люгер сидел в воде так глубоко, что не мог подойти к самой набережной; поэтому он лег в дрейф на некотором расстоянии. Хозяин люгера Нико спустил шлюпку в море, а Мигель отправился в каюту предупредить майора.
Комендант уже проснулся. Освеженный сном, он смотрел теперь на свое положение более трезво и понимал, что предложенный ему способ выйти из затруднительного положения, в которое он сам себя поставил по причине своей жадности, был скорее выгоден, чем неприятен для него. Почти с веселым видом поздоровался он с Мигелем и без всякого внутреннего сопротивления пожал руку, протянутую ему.
-- Где мы теперь, Мигель? -- спросил он.
-- Мы приехали, майор.
-- Уже? Не боитесь ли вы, что немного рано выходить на берег?
-- Нет; уже девять часов утра.