Это письмо, приготовленное в двух экземплярах, адресовано доньей Кармелой к двум лицам: сеньору Ягуару и полковнику Мелендесу. Второй экземпляр еще не вручен: я ожидаю ответа Ягуара. От него зависит не только спасение девушки, но и успех дела, за которое он так храбро борется. Для этого он должен сделать очень простую вещь, а именно: отправиться между восемью и девятью часами утра в Гуэва дель-Венадо. Знакомый ему человек выйдет из грота и сообщит, на каких условиях он согласен помочь в этом предприятии.
Имеющий уши -- да слышит!
Ягуар сложил бумагу и положил в карман своей куртки.
-- Это все? -- спросил американец.
-- На этот раз все, -- ответил молодой человек. -- И что вы думаете об этом послании?
-- By God! Я думаю, что человек, писавший это письмо и вручивший вам его, -- одно лицо.
-- Согласен с вами, я думаю то же. Что я должен делать, по вашему мнению?
-- А! Этот вопрос сложнее, чем первый!
-- Подумайте, ведь это касается Кармелы.
-- Я это хорошо понимаю. Но представьте себе, что это свидание может оказаться западней!