-- Отец мой! Благословите меня, -- прошептала молодая девушка, опускаясь на песок на колени.
Белый Охотник За Скальпами, или Джеймс Уатт, выпрямился, как будто под ударом электрического тока, и, протягивая руки над головой коленопреклоненной девушки, произнес:
-- Будь благословенна, дитя мое! -- затем, после минутного молчания, он прошептал невнятным голосом: -- А еще у меня был сын.
-- Он умер, -- ответил охотник, бросая печальный взгляд на Ягуара.
-- Да простит его Бог! -- прошептал старик. И откинувшись навзничь, он испустил последний вздох.
-- Друг мой, -- сказала Кармела охотнику, -- вы, которого я уже не смею называть отцом, что прикажете вы мне перед этим трупом?
-- Жить, -- глухо ответил канадец, указывая рукой на приближавшегося во весь опор кавалериста, -- потому что вы любите и любимы. Жизнь едва начинается для вас, и вы можете быть счастливы.
Этим кавалеристом был полковник Мелендес.
Кармела уронила голову на руки и залилась слезами.