- Ты насмехаешься надо мною; я знаю людей, подобных тебе, и не позволю грубо провести себя, как ты желаешь это сделать; подобные тебе не способны на доброе дело; оставь же меня.
- Ты напрасно не хочешь выслушать меня, потому что я говорю тебе откровенно и без задней мысли; повторяю тебе, что если ты захочешь, ты можешь спасти ее.
Наступило минутное молчание; индеец с тоской следил по лицу своего пленника за впечатлением, какое на него производили его слова, словно желая проникнуть в свои мысли.
Через минуту дон Дьего возобновил этот странный разговор.
- Говори, - сказал он глухим голосом, - и если это не индейская проделка, скажи, какие ты хочешь сделать мне предложения; я слушаю тебя!
- Я, как тебе известно, был почти воспитан испанцами и поэтому знаю их нравы, и я привык к обрядам ваших священников, ваших архиереев, которые во имя Распятого обручили тебя освященными кольцами с Мерседес.
- Да, - отвечал молодой человек, не понимая, что хотел сказать дикарь.
- Итак, - продолжал Овициата с торжеством, - отдай мне твое кольцо, уступи мне твои права на твою невесту и вы будете все свободны.
- О! Какое бесчестье и позор! - воскликнул дон Дьего с бешенством. - Ты делаешь мне подобное предложение!
- Что значит это для тебя! Все равно она не может принадлежать тебе?