-- Только, повторяю, ваше превосходительство, мне нужна полнейшая свобода в действиях; нельзя, чтобы вы словом или чем-нибудь другим препятствовали моим распоряжениям.
-- Я уже вам дал честное слово дворянина.
-- Знаю, знаю, ваше превосходительство; война, которую мы теперь начинаем, не имеет ничего общего с теми, которые, говорят, вы привыкли вести в Европе. Главное оружие наших врагов -- хитрость. Мы тогда только победим их, если это возможно, когда выкажем себя более проницательными и хитрыми, чем они. Замечания, которые вы сделали бы мне, ускорили бы только вашу гибель, если б я был принужден действовать согласно с ними.
-- Раз и навсегда даю вам полнейшую свободу во всех ваших действиях, как бы странны они ни были.
-- Вот это умно сказано, ваше превосходительство; надейтесь. Кто знает, может быть, Богу будет угодно сотворить чудо ради нас; по крайней мере употребим все наши силы.
-- Благодарю вас, Диего, что вы наконец дали мне возможность надеяться; я радуюсь этому тем более, -- сказал маркиз, улыбаясь, -- что вы, на мой взгляд, не способны обманывать.
-- Мы люди, с которыми важно говорить откровенно, чтобы они были настороже, а не трусливые дети, которых нужно обманывать. Теперь, -- прибавил он, показывая рукою на небольшой пригорок, находящийся впереди на расстоянии около двух лье и немного вправо от дороги, по которой ехал караван, -- если вашему превосходительству угодно, вот где мы расположимся на ночь.
-- Как! Уже останавливаться! -- вскричал молодой человек, -- ведь еще едва полдень.
-- Как жалко, -- воскликнул индеец с притворным сожалением, -- что экспедиция должна кончиться так дурно, а то я дал бы вам несколько уроков, которые сделали бы вас со временем, я убежден, самым проницательным и опытным обитателем бразильских лесов.
Несмотря на критическое положение, в котором маркиз находился, он не мог не засмеяться при этой наивной причуде достойного вождя.