-- Что вы хотите сказать? -- спросил он его.

-- Наши отцы, индейцы, научили нас переносить на звериные шкуры, специально для того приготовленные, любопытные события, происходившие с нами в нашем племени в старинные времена; бледнолицые все знают: у них есть великие лекарства и свое писание.

-- Конечно, у нас есть книги, в которых, посредством условных знаков, мы записываем историю племен и даже мысли людей.

-- Хорошо, -- радостно сказал вождь, -- отец мой должен знать эти знаки -- голова его уже седа.

-- Я действительно знаю их: эта наука очень легка. Но на что же она нужна вам?

Летучий Орел отрицательно покачал головой.

-- Нет, -- сказал он, -- не мне, но, может быть, другим.

-- Я не понимаю вас, вождь, будьте так добры, объяснитесь скорее, я хочу удалиться, прежде чем этот человек очнется.

Индеец поглядел в ту сторону, где лежал раненый.

-- Он откроет глаза не ранее, чем через час, -- заметил он, -- Летучий Орел может говорить с отцом.