-- Дон Блаз, когда нападение на асиенду будет отбито и вы совершите все, что от вас требуют, так что ни отец, ни дон Гаэтано не будут больше нуждаться в ваших услугах здесь, быть может, вы получите приказ вернуться в Гуаймас.
-- Все возможно, сеньорита, весьма вероятно, -- отвечал храбрый мажордом.
-- Окажете вы мне тогда одну услугу, не правда ли? -- спросила его девушка и наградила очаровательнейшей улыбкой.
-- Разве вы не знаете, сеньорита, что за вас я готов броситься в огонь?
-- Я не хочу до такой степени испытывать вашу любовь ко мне, мой дорогой Блаз, но благодарю вас.
-- Что я должен сделать, чтобы угодить вам?
-- О! Пустяки.
-- Что же именно?
-- Боже мой, так, вздор... Вы знаете, -- продолжала она тихо, -- мне уже давно хочется видеть у себя на полу в спальне две ягуаровые шкуры -- такая вот у меня возникла фантазия.
-- Нет, -- наивно отвечал Блаз, -- я этого не знал...