-- Видишь ли, милый мой, мы с тобою земляки...
-- Да.
-- Оба -- нормандцы. Твои предки были долгое время верными слугами моих...
-- Да.
-- Ты -- мой друг.
-- Да.
-- В таком случае и говори со мною как друг, а не как подчиненный.
-- Благодарю, -- проговорил канадец, отнимая свою руку и отворачиваясь, чтобы скрыть охватившее его волнение, -- благодарю, господин граф!.. Это правда... Моя семья всегда была предана вашей... и когда там... в Квебеке я случайно услыхал ваше имя, мое сердце затрепетало от счастья, и я поспешил к вам... Несмотря на то, что я родился в Новой Франции, я считал себя прирожденным слугой вашим и вашей семьи... Вы сами видели, что я не заставил себя ждать. Я предложил свои услуги, и вы взяли меня... Договор заключен и только одна смерть может разлучить старшего сына моего отца с наследником графа де Жюмонвиля.
-- Я очень рад слышать от тебя это... и я, когда-нибудь, поговорю с тобой еще раз по этому поводу.
-- Потом, -- сказал Бержэ с видимым замешательством.