-- Ну и хитрец же вы! -- вскричал Пьер, смеясь. -- Но представьте, что у вас есть такой друг. Сколько бы вы потребовали за предательство?
-- Дружба -- дело святое, ваша милость, -- важно ответил трактирщик. -- Поэтому предательство дорого стоит.
-- Сколько же?
-- Ну, хотя бы тысячу долларов, -- залебезил хозяин.
-- Так мало, любезный?
-- Я честный трактирщик, -- горячо возразил мистер Строг.
-- Еще бы, черт побери. Ну так вот что я вам скажу: за пять минут вы можете получить не тысячу, а две тысячи долларов.
-- Две тысячи! -- вскричал трактирщик, побагровев от радости. -- Что же я должен сделать, почтенный сеньор? Если только это в моих силах, я готов.
-- Я уже сказал -- предать лучшего друга, а поскольку у вас такового нет, того, кто вам доверился.
-- О! Это уже сложнее!